| The Inspector | |
| Episode 18 | |
| Air date | June 29, 1967 |
| Written by | Jim Ryan |
| Directed by | Gerry Chiniquy |
| Episode Guide | |
| previous Le Bowser Bagger |
next Le Cop on Le Rocks |
After being fired for letting Louie le Finke escape, the Inspector tries to stop him from taking vengeance on the Commissioner, but ends up becoming part of the manhunt himself.